伝統と革新が、暮らしに静かな美しさを。

2010年、デザインの都コペンハーゲンに誕生した&Tradition（アンドトラディション）。
その名が示す通り、1930年代から続くデンマークの優れたデザイン遺産を現代に蘇らせながら、世界中の才能ある現代デザイナーと共に、明日のクラシックを生み出し続けるブランドです。

アルネ・ヤコブセン、ヴァーナー・パントンといった巨匠たちのアーカイブから生まれた名作と、ハイメ・アジョン、スペース・コペンハーゲンなど現代を代表するデザイナーの新作が、ひとつのブランドの中で共鳴し合う――。&Traditionの家具と照明には、時代を超えて愛される本物だけが持つ、確かな佇まいがあります。

Our History

90年の物語を、未来へつなぐ

&Traditionの物語は、デンマーク・デザインの黄金時代と深く結びついています。1930年代、北欧モダンの礎を築いた名作たち――1929年にアルネ・ヤコブセンが手がけた「Bellevue（ベルビュー）」照明、1939年にヤコブセンとフレミング・ラッセンが共作した「Mayor（メイヨー）」ソファ――これらの名作を、創業者は原案スケッチから忠実に蘇らせました。

やがてヴァーナー・パントンの「Flowerpot（フラワーポット）」をはじめとする1960～70年代のアイコンが加わり、北欧デザイン史を彩る名作群が一堂に揃います。さらに今、世界中から選ばれた現代デザイナーたちが、その伝統に新しい息吹を吹き込んでいます。

過去と現在、職人技と革新――。「&（and）」という名のとおり、対立するものを優雅に結びつけるその姿勢こそが、&Traditionが世界中で愛され続ける理由です。

Iconic Products